Biden en el Estado de la Unión exhorta al Congreso: ‘Termine el trabajo’
WASHINGTON: El presidente Joe Biden instó al Congreso el martes por la noche a trabajar con él para “terminar el trabajo” de reconstruir la economía y unir a la nación al pronunciar un discurso sobre el Estado de la Unión destinado a tranquilizar a un país acosado por el pesimismo y la tensión política. divisiones
En su discurso de 73 minutos, Biden buscó retratar una nación dramáticamente mejorada desde la que se hizo cargo hace dos años: de una economía tambaleante a una próspera con nuevos empleos; de una nación paralizada y cansada de la pandemia a una que ahora ha reabierto, y una democracia que ha sobrevivido a su mayor prueba desde la Guerra Civil.
“Amigos, la historia de Estados Unidos es una historia de progreso y resiliencia. De siempre avanzar. De nunca, nunca, darse por vencido”, dijo Biden. “Es una historia única entre todas las naciones. Somos el único país que ha salido de cada crisis en la que hemos entrado más fuertes que cuando entramos en ella”.
«Todavía no hemos terminado por ningún tramo de la imaginación», declaró.
El telón de fondo del discurso anual fue marcadamente diferente al de los dos años anteriores, con un orador republicano ahora sentado inexpresivo detrás de Biden y abogados republicanos recién empoderados en la cámara que a veces gritaban críticas contra él y su administración.
Mientras Biden, de 80 años, se prepara para una probable candidatura a la reelección, trató de demostrarle a una nación escéptica que su gestión ha dado resultados tanto en el país como en el extranjero. Destacó la creación récord de empleos durante su mandato a medida que el país salió de la pandemia de COVID-19, y señaló áreas de progreso bipartidista en sus primeros dos años en el cargo, incluidos los proyectos de infraestructura vitales de los estados y la fabricación de alta tecnología. Y dijo: «No hay razón por la que no podamos trabajar juntos y encontrar un consenso sobre cosas importantes en este Congreso también».
“La gente nos envió un mensaje claro. Luchar por luchar, poder por el poder, conflicto por el conflicto, no nos lleva a ninguna parte”, dijo Biden. “Esa siempre ha sido mi visión para el país: restaurar el alma de la nación, reconstruir la columna vertebral de Estados Unidos, la clase media, y unir al país”.
Pero los desafíos para Biden son muchos: incertidumbre económica, una guerra agotadora en Ucrania, tensiones crecientes con China y más. Los signos de traumas pasados en el Capitolio, en particular la insurrección del 6 de enero de 2021, eran inevitables: una gran valla rodeaba el complejo, y los abogados y los asistentes se enfrentaban a una seguridad más estricta de lo habitual.
Desde el principio, las divisiones partidistas acentuadas fueron claras. Los demócratas, incluida la vicepresidenta Kamala Harris, saltaron a aplaudir cuando Biden comenzó su discurso por él. El nuevo presidente republicano de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, aunque había saludado calurosamente al presidente cuando entró a la cámara, permaneció en su asiento.
El discurso se produjo cuando Biden cambió de opinión después de pasar sus primeros dos años impulsando proyectos de ley importantes, como el paquete de infraestructura bipartidista, la legislación para promover la fabricación de alta tecnología y las medidas climáticas. Con los republicanos ahora en control de la Cámara, e incluso el cumplimiento de las obligaciones fiscales del gobierno está lejos de ser seguro, Biden se está enfocando en implementar esas leyes masivas y asegurarse de que los votantes le den crédito por las mejoras.
En lugar de propuestas llamativas, el presidente ofreció una evaluación alentadora de la condición de la nación, declarando que dos años después del ataque al Capitolio, la democracia de Estados Unidos estaba «inquebrantable e intacta».
El presidente subió a la tribuna de la Cámara en un momento en que solo una cuarta parte de los adultos estadounidenses dice que las cosas van en la dirección correcta, según una nueva encuesta de The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research. Alrededor de las tres cuartas partes dicen que las cosas van por mal camino. Y la mayoría de los demócratas no quieren que Biden busque otro mandato.
Trató de confrontar esos sentimientos de frente.
“Uno se pregunta si ya existe el camino para que sus hijos salgan adelante sin tener que mudarse”, dijo Biden. «Lo entiendo. Por eso estamos construyendo una economía en la que nadie se quede atrás. Los trabajos están regresando, el orgullo está regresando debido a las decisiones que tomamos en los últimos años”.
Biden viajaría el miércoles a Wisconsin, mientras él y los miembros de su gabinete se embarcan en un bombardeo de dos días en 20 estados para resaltar el progreso económico en sus primeros dos años en el cargo.
