Biden firma paquete de alivio de $ 1.9 billones antes del discurso a la nación
WASHINGTON (AP) – Con motivo de un año de pérdidas y trastornos, el presidente Joe Biden promulgó el jueves el paquete de ayuda de 1,9 billones de dólares que, según dijo, ayudará a Estados Unidos a derrotar al coronavirus y devolverá la salud a la economía. Algunos cheques a estadounidenses podrían comenzar a llegar este fin de semana.
La firma se produjo horas antes de que Biden pronuncie su primer discurso en horario estelar desde que asumió el cargo. Su objetivo es llevar a la nación hacia un sentimiento hambriento, la esperanza, ya que marca un año desde el inicio de la pandemia que ha matado a más de 529.000 estadounidenses.
«Esta legislación histórica trata de reconstruir la columna vertebral de este país», dijo Biden al firmar el proyecto de ley en la Oficina Oval.
Lo más notorio para muchos estadounidenses son las disposiciones que brindan hasta $ 1,400 pagos directos este año a la mayoría de las personas, algunas de las cuales podrían comenzar a ingresar en cuentas bancarias este fin de semana, y extender los beneficios semanales de desempleo de emergencia de $ 300 hasta principios de septiembre. También se incluyen créditos fiscales ampliados durante el próximo año para niños, cuidado de niños y licencia familiar, algunos de ellos créditos que los demócratas han señalado que les gustaría hacer permanentes, además de gastos para inquilinos, programas de alimentación y facturas de servicios públicos.
La Cámara dio la aprobación final del Congreso al amplio paquete mediante una votación cercana a la línea del partido 220-211 el miércoles, siete semanas después de que Biden ingresó a la Casa Blanca y cuatro días después de que el Senado aprobó el proyecto de ley. Los republicanos en ambas cámaras se opusieron unánimemente a la legislación, calificándola de hinchada, repleta de políticas liberales y sin prestar atención a las señales de que la crisis se está suavizando.
Biden originalmente planeó firmar el proyecto de ley el viernes, pero llegó a la Casa Blanca más rápido de lo previsto.
«Queremos avanzar lo más rápido posible», tuiteó el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Ron Klain. Añadió: «¡Realizaremos nuestra celebración de la firma el viernes, como estaba previsto, con los líderes del Congreso!»
Al hacer una vista previa de sus comentarios del jueves por la noche, Biden dijo que «hablaría sobre lo que hemos pasado como nación el año pasado, pero lo que es más importante, voy a hablar sobre lo que viene después».
El desafío de Biden será honrar los sacrificios hechos por los estadounidenses durante el año pasado y alentarlos a permanecer alerta a pesar de la «fatiga del virus» y la creciente impaciencia por reanudar sus actividades normales dada la tentadora promesa de las vacunas. Hablando en el primer aniversario de la declaración de pandemia de la Organización Mundial de la Salud, llorará a los muertos, pero también proyectará optimismo sobre el futuro.
«Esta es una oportunidad para que él realmente se transmita a las salas de estar de todos y sea tanto el doliente en jefe como para explicar cómo está sacando al país de esto», dijo el historiador presidencial y profesor de la Universidad Rice Douglas Brinkley.
«Este es un gran momento», agregó Brinkley. «Tiene que ganarse los corazones y las mentes para que las personas permanezcan enmascaradas y se vacunen, pero también reconocer que después del año pasado, el gobierno federal no te ha olvidado».
Los comentarios vespertinos de Biden en el East Room son fundamentales para una semana crucial para el presidente mientras aborda el desafío definitorio de su mandato: guiar a la nación a través de las tormentas gemelas de salud pública y económica provocadas por el virus.
El lunes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades publicaron una guía inicial sobre cómo las personas vacunadas pueden reanudar algunas actividades normales. El miércoles, el Congreso aprobó el «Plan de Rescate Estadounidense» del presidente de $ 1,9 billones, destinado a aliviar el impacto económico del virus en decenas de millones de personas. Y la nación estaba en camino de administrar su dosis número 100 millones de vacuna tan pronto como el jueves.
Biden dijo que centraría sus comentarios en lo que su administración planea entregar en los próximos meses, pero también reiteró su llamado a los estadounidenses para que continúen practicando el distanciamiento social y se cubran la cara para acelerar el fin de la pandemia.
«Voy a lanzar la siguiente fase de la respuesta de COVID y explicar qué haremos como gobierno y qué le pediremos al pueblo estadounidense», dijo.
Añadió: “Hay luz al final de este túnel oscuro del año pasado. Hay una verdadera razón para la esperanza «.
Hace casi exactamente un año, el presidente Donald Trump se dirigió a la nación para conmemorar la declaración de la OMS de una pandemia mundial. Anunció restricciones de viaje y pidió a los estadounidenses que practicaran una buena higiene, pero mostró poca alarma sobre la próxima catástrofe. Trump, se reveló más tarde, reconoció que había estado «minimizando» deliberadamente la amenaza del virus.
Para Biden, quien prometió nivelar con el público estadounidense después de la realidad alternativa de la charla sobre el virus de Trump, el imperativo es lograr el equilibrio correcto «entre optimismo y dolor», dijo el profesor de historia de Princeton y erudito presidencial Julian Zelizer.
«En general, al país le gusta el optimismo, y en este momento en particular están desesperados por el optimismo, pero no se puede arriesgar un momento de ‘Misión cumplida'», dijo.
