Biden recibe primer ministro de Japón Suga Yoshihide solidarizándose con el país asiático
El presidente Joseph R. Biden tiene el honor de dar la bienvenida al primer ministro Suga Yoshihide en la primera visita de un líder extranjero de su presidencia. Hoy, Estados Unidos y Japón renuevan una Alianza que se ha convertido en la piedra angular de la paz y la seguridad en la región del Indo-Pacífico y en todo el mundo. Un océano separa a nuestros países, pero los compromisos con los valores universales y los principios comunes, incluida la libertad, la democracia, los derechos humanos, el estado de derecho, el derecho internacional, el multilateralismo y un orden económico libre y justo, nos unen. Juntos nos comprometemos a demostrar que las naciones libres y democráticas, trabajando juntas, pueden abordar las amenazas globales de COVID-19 y el cambio climático mientras resisten los desafíos al orden internacional libre y abierto basado en reglas. A través de esta nueva era de amistad entre Estados Unidos y Japón, cada una de nuestras democracias se fortalecerá aún más.
Nuestra asociación histórica es esencial para la seguridad y la prosperidad de nuestros dos pueblos. Forjada a raíz de los conflictos, la Alianza se ha convertido en la piedra angular de cada una de nuestras naciones. El mundo ha cambiado muchas veces; nuestros lazos se han apretado más. Nuestras democracias han florecido, nuestras economías han prosperado y nos hemos convertido en líderes en innovación. Nuestros lazos culturales y entre pueblos se han hecho cada vez más profundos, y juntos hemos liderado en instituciones multilaterales, en la expansión del comercio y la inversión globales y en el avance de la paz, la seguridad y la prosperidad en la región del Indo-Pacífico.
En celebración de nuestros lazos estrechos y duraderos, el presidente Biden y el primer ministro Suga vuelven a comprometerse con una Alianza indeleble, con un enfoque basado en reglas del orden regional y global fundado en valores universales y principios comunes, y con la cooperación con todos aquellos que compartir estos objetivos. Estados Unidos y Japón rehacerán estos compromisos para una nueva era.
La Alianza Estados Unidos-Japón es inquebrantable y estamos más preparados que nunca para abordar los desafíos regionales. Nuestra Alianza promueve una visión compartida para un Indo-Pacífico libre y abierto basado en nuestro compromiso con los valores universales y principios comunes, y la promoción de la prosperidad económica inclusiva. Respetamos la soberanía y la integridad territorial y estamos comprometidos a resolver pacíficamente las disputas y oponernos a la coerción. Promovemos normas compartidas en el ámbito marítimo, incluida la libertad de navegación y sobrevuelo, consagradas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
El presidente Biden y el primer ministro Suga se comprometieron a fortalecer aún más la Alianza Estados Unidos-Japón para expandir esta visión, y respaldaron plenamente la Declaración Conjunta de marzo de 2021 del Comité Consultivo de Seguridad Estados Unidos-Japón. Japón resolvió reforzar sus propias capacidades de defensa nacional para fortalecer aún más la Alianza y la seguridad regional. Estados Unidos reafirmó su apoyo inquebrantable a la defensa de Japón en virtud del Tratado de Cooperación y Seguridad Mutua entre Estados Unidos y Japón, utilizando toda su gama de capacidades, incluida la nuclear.
También reafirmó el hecho de que el artículo V del Tratado se aplica a las Islas Senkaku. Juntos, nos oponemos a cualquier acción unilateral que busque socavar la administración japonesa de las Islas Senkaku. Estados Unidos y Japón se comprometieron a mejorar las capacidades de disuasión y respuesta en línea con el entorno de seguridad cada vez más desafiante, para profundizar la cooperación de defensa en todos los dominios, incluidos el cibernético y el espacio, y para reforzar la disuasión extendida. También destacamos la importancia de fortalecer la ciberseguridad bilateral y la seguridad de la información, un componente fundamental de una cooperación de defensa más estrecha, y de salvaguardar nuestras ventajas tecnológicas.
Seguimos comprometidos con la implementación de los acuerdos actuales sobre el realineamiento de las fuerzas de EE. UU., Incluida la construcción de la Instalación de Reemplazo de Futenma en Henoko como la única solución que evita el uso continuo de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines Futenma, la Instalación de Prácticas de Aterrizaje de Transportistas en Mageshima y la reubicación de unidades del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de Okinawa a Guam. Resolvimos concluir de manera oportuna un acuerdo significativo de Apoyo a la Nación Anfitriona de varios años para garantizar el estacionamiento estable y sostenible de las fuerzas estadounidenses en Japón.
