Daniel Ortega busca reelección en votación cuestionada en Nicaragua
MANAGUA, Nicaragua (AP) – El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, buscó un cuarto mandato consecutivo en las elecciones del domingo contra un campo de candidatos poco conocidos, mientras que aquellos que podrían haberle dado un verdadero desafío permanecieron en la cárcel.
La votación fue ordenada y rápida, ya que los votantes notaron la ausencia de largas filas en más de 13,000 lugares de votación en todo el país. La votación se cerró el domingo por la noche sin incidentes reportados. Pero el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, criticó duramente la votación como una “elección de pantomima que no fue ni libre ni justa, y ciertamente no democrática”.
El período previo a la votación fue más agitado. La oposición denunció más detenciones de sus líderes y activistas en todo el país en vísperas de las elecciones. El domingo, Ortega criticó la supuesta interferencia de Estados Unidos.
La oposición había pedido a los nicaragüenses que se quedaran en casa en protesta por un proceso electoral que ha sido criticado rotundamente por no ser creíble por potencias extranjeras.
La elección determinará quién ocupará la presidencia durante los próximos cinco años, así como 90 de los 92 escaños en el Congreso y la representación de Nicaragua en el Parlamento Centroamericano. Más de 4,4 millones de nicaragüenses de 16 años o más fueron elegibles para votar.
El Frente Sandinista de Ortega y sus aliados controlan el Congreso y todas las instituciones gubernamentales. Ortega se desempeñó por primera vez como presidente de 1985 a 1990, antes de regresar al poder en 2007. Recientemente declaró a su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, su “copresidenta”.
En junio, la policía arrestó a siete posibles contendientes presidenciales por cargos que esencialmente equivalen a traición. Permanecieron detenidos el día de las elecciones. Unas dos docenas de otros líderes de la oposición también fueron barridos antes de las elecciones.
Los otros contendientes en la votación del domingo eran políticos poco conocidos de partidos menores vistos como amigos del Frente Sandinista de Ortega.
El sábado, la Unión Nacional Azul y Blanco, una alianza de la oposición, emitió una alerta después de que al menos ocho de sus líderes fueran “secuestrados por el régimen en redadas ilegales” el sábado por la tarde y la noche.
La Alianza Cívica, otra coalición de oposición, denunció “hostigamiento, vigilancia, intimidación, asalto, ataques, detenciones ilegales y arbitrarias” de algunos de sus líderes en Nicaragua.
Los jefes de la policía y el ejército dijeron que la votación se realizó sin incidentes.
La votación durante la mañana pareció ser tranquila y sin largas filas.
La votante Mayela Rodríguez encontró su centro de votación local en una escuela en Managua prácticamente vacío. “En los últimos años estaba realmente lleno”, dijo. “Antes tenías que (esperar) en una gran fila para venir aquí y ahora, vacío”.
Alrededor del mediodía, Ortega habló en vivo por televisión después de la votación: levantó el dedo entintado.
Atacó a Estados Unidos por interferencia en Nicaragua, señaló que hubo un presunto fraude en las últimas elecciones estadounidenses y recordó que quienes irrumpieron en el Capitolio de Estados Unidos fueron llamados terroristas y permanecen encarcelados. Reiteró su afirmación de que el gobierno de Estados Unidos apoyó las grandes protestas en Nicaragua en abril de 2018, que ha calificado de intento de golpe.
“Tienen tanto derecho como nosotros a abrir juicios contra terroristas”, dijo Ortega.
“La inmensa mayoría de los nicaragüenses está votando por la paz y no por la guerra o el terrorismo”, dijo.
En un comunicado emitido cerca del cierre de la votación, Biden calificó el proceso de “amañado” y dijo que Estados Unidos usaría las herramientas a su disposición para responsabilizar al gobierno de Nicaragua.
“La familia Ortega y Murillo ahora gobierna Nicaragua como autócratas, no es diferente de la familia Somoza con la que Ortega y los sandinistas pelearon hace cuatro décadas”, dijo Biden.
Uno de los primeros en votar el domingo fue el canciller Denis Moncada en una escuela secundaria de la capital.
“La mayoría de los nicaragüenses van a elegir hoy al comandante Daniel (Ortega), a la compañera Rosario (Murillo) ya los diputados”, dijo Moncada a los medios oficialistas.
Dijo que el voto pacífico envía un mensaje a las potencias mundiales de que “los nicaragüenses somos patriotas dignos y no vamos a ceder ante sus amenazas, sanciones y el no reconocimiento de las elecciones”.
El candidato presidencial Guillermo Osorno del pequeño partido Christian Path votó el domingo temprano. Prometió que si derrotaba a Ortega “cambiaría el sistema electoral” y permitiría observadores electorales.
Mientras tanto, en Costa Rica, cientos de nicaragüenses que viven allí exiliados protestaron contra el gobierno de Ortega, calificaron la votación del domingo como un “circo electoral” y exigieron la liberación de los presos políticos.
“Estamos protestando contra el fraude y pidiendo justicia para los asesinados”, dijo Kevin Monzón, un joven influyente que huyó a Costa Rica a fines de septiembre tras recibir amenazas.
Con pocas dudas sobre el resultado de las elecciones presidenciales, la atención ya se está centrando en cuál será la respuesta internacional mientras Ortega busca fortalecer su control sobre el poder.
Estados Unidos y la Unión Europea han impuesto sanciones a los que están en el interior de Ortega.
