El Faro Latino se convierte en un periódico multilingüe (español, inglés y portugués)
Nueva York: Al arribar a sus 20 años de fundado el próximo 28 de junio, el Periódico El Faro Latino surgió en el 2004 con la intención de conectar a la comunidad dominicana en el exterior, creándole un medio donde la diáspora pudiera encontrar noticias actualizadas cada 20 minutos de su país. Nuestras metas en ese sentido superaron todas nuestras expectativas y hemos recibido con beneplácito el mote que la misma comunidad ha puesto a El Faro Latino, llamándolo “El Periódico de la Diáspora.”
Con un poco más de 334 mil visitas al mes, el portal de El Faro Latino superó los 4 millones de visitas durante el año 2023 estableciendo su vínculo más poderoso con la diáspora dominicana de Estados Unidos que se calcula en unos de 2,393,718 dominicanos.
Atendiendo a múltiples requerimientos de un segmento joven de la comunidad dominicana que se sienten más cómodos leyendo en inglés o que no hablan español, hemos decidido iniciar publicaciones de noticias, producidas en nuestra redacción, en el idioma inglés y bajo el sistema multimedia, es decir, que también estaremos agregando videos y audios en el idioma inglés a partir de este sábado 23 de marzo 2024.
La ciudad de Philadelphia del estado de Pennsylvania, sede principal del periódico El Faro Latino, también posee oficinas administrativas en el estado de Connecticut. En ambos estados existe una creciente diáspora brasileña, especialmente en el Northeast de Philadelphia y en Danbury, Connecticut en donde tenemos fuertes vínculos con ambas comunidades, razón por la que también hemos decidido crear una categoría de noticias en el idioma portugués, lengua oficial de los brasileños.
English
The Latino Beacon has become a multilingual newspaper.
New York: As we approach our 20th anniversary on June 28, El Faro Latino, born in 2004, has been a steadfast beacon for the Dominican community abroad. We’ve provided a platform where the diaspora can find updated news from their homeland every 20 minutes. Our dedication to this mission has surpassed all expectations, and we’ve warmly embraced the nickname given to us by the community itself-‘ The Newspaper of the Diaspora.’
With just over 334 thousand monthly visits, the El Faro Latino portal exceeded 4 million visits during 2023. It established its most vital link with the Dominican diaspora in the United States, estimated at around 2,393,718 Dominicans.
Responding to multiple requests from a young segment of the Dominican community who feel more comfortable reading in English or who do not speak Spanish, we have decided to start publishing news produced in our newsroom in the English language and multimedia format, meaning that we will also be adding videos and audios in English starting this Saturday, March 23, 2024.
Philadelphia in Pennsylvania, the main headquarters of El Faro Latino, and our administrative offices in Connecticut are home to a growing Brazilian diaspora. We’ve established strong connections with these communities, especially in Northeast Philadelphia and Danbury, Connecticut. Recognizing their importance, we’ve decided to create a category of news in Portuguese, the official language of Brazilians.
O Faro Latino torna-se um jornal multilíngue
Nova Iorque: Ao chegar aos seus 20 anos de fundação em 28 de junho próximo, o Jornal El Faro Latino surgiu em 2004 com o objetivo de conectar a comunidade dominicana no exterior, proporcionando-lhe um meio onde a diáspora pudesse encontrar notícias atualizadas a cada 20 minutos do seu país. Nossos objetivos nesse sentido superaram todas as nossas expectativas e recebemos com satisfação o apelido que a própria comunidade deu ao El Faro Latino, chamando-o de “O Jornal da Diáspora”.
Com pouco mais de 334 mil visitas por mês, o portal do El Faro Latino ultrapassou os 4 milhões de visitas durante o ano de 2023, estabelecendo seu vínculo mais forte com a diáspora dominicana nos Estados Unidos, estimada em cerca de 2.393.718 dominicanos.
Atendendo a múltiplas solicitações de um segmento jovem da comunidade dominicana que se sente mais confortável lendo em inglês ou que não fala espanhol, decidimos iniciar a publicação de notícias, produzidas em nossa redação, no idioma inglês e sob o formato multimídia, ou seja, também estaremos adicionando vídeos e áudios em inglês a partir deste sábado, 23 de março de 2024.
A cidade de Filadélfia, no estado da Pensilvânia, sede principal do jornal El Faro Latino, também possui escritórios administrativos no estado de Connecticut. Em ambos os estados, há uma crescente diáspora brasileira, especialmente no Nordeste de Filadélfia e em Danbury, Connecticut, onde temos fortes laços com ambas as comunidades, razão pela qual também decidimos criar uma categoria de notícias no idioma português, língua oficial dos brasileiros.
