El Gobernador Wolf extiende el cierre de las escuelas por el resto del año académico

Harrisburg, PA: Continuando con sus esfuerzos para proteger la salud y la seguridad de los alumnos y las comunidades durante la pandemia de COVID-19, el Gobernador Tom Wolf anunció hoy que todas las escuelas permanecerán cerradas durante el resto del año académico 2019-20. El Gobernador tomó la decisión tras consultar a la Secretaria de Salud Dra. Rachel Levine, y al Secretario de Educación Pedro A. Rivera. Los alumnos y las familias pueden continuar recogiendo comidas en los sitios designados.

Aunque las escuelas están cerradas, la enseñanza y el aprendizaje pueden continuar: se solicita encarecidamente a las escuelas que brinden la continuidad de la educación a todos los alumnos de la manera más apropiada y accesible posible. El Departamento de Educación de Pennsylvania (PDE) tiene recursos garantizados destinados a ayudar a todas las escuelas que los necesiten, incluidas aquellas que actualmente no ofrecen plataformas en línea, aquellas que requieren soporte tecnológico adicional y aquellas que pueden depender de métodos tradicionales, como lecciones en papel, para continuar educando a los alumnos. Estos recursos no tienen ningún costo para las escuelas o los alumnos.

“Debemos continuar nuestros esfuerzos para mitigar la propagación del virus durante esta crisis nacional”, dijo el Gobernador Wolf. “No fue una decisión fácil, pero cerrar las escuelas hasta el final del año académico es lo mejor para nuestros alumnos, empleados escolares y familias”.

«El Secretario Rivera dijo que el objetivo principal de la administración siempre ha sido tomar la mejor decisión dentro el contexto de la salud y la seguridad de los alumnos y la comunidad».

“Si bien la pandemia de COVID-19 evoluciona rápidamente y los esfuerzos para mitigarla han creado incertidumbre en nuestras escuelas y comunidades, la medida que tomamos hoy de cerrar las escuelas por el resto del año académico ofrece a las comunidades escolares la previsibilidad y la comprensión de las condiciones bajo las cuales estarán funcionando y sirviendo a los alumnos”, dijo Rivera. “A medida que las escuelas y las comunidades se adaptan al cierre escolar prolongado, el PDE continuará trabajando con nuestros socios estatales, educativos, comerciales y sin fines de lucro para satisfacer las necesidades de los alumnos”.

La decisión de hoy se aplica a todas las escuelas públicas K-12, escuelas chárter virtuales y tradicionales, escuelas privadas y parroquiales, centros profesionales y técnicos y unidades intermedias. También permanecerán cerradas todas las aulas del programa de aprendizaje temprano del Departamento de Educación, incluidas las de Pre-K Counts, las del Programa de asistencia suplementaria Head Start (HSSAP) y de Intervención Preescolar Temprana.

Los colegios y universidades no pueden reanudar la enseñanza en persona ni reabrir sus sedes físicas hasta que el Gobernador les permita abrir o levantar el cierre de negocios que no son de soporte vital.

Las escuelas permanecerán cerradas hasta el final del año académico 2019-2020, según lo definido en el calendario escolar local.

Según la directiva del estado, las escuelas podrían comenzar la programación de verano el día después de que finalice su año académico.

El Secretario Rivera agregó que todas las reaperturas dependerán de las guías sobre salud pública proporcionadas por la Secretaria de Salud y de las órdenes de quedarse en casa emitidas por el Gobernador.

Además del anuncio de cierre de las escuelas, a través de su orden el Secretario Rivera también tomó medidas para garantizar la estabilidad crucial de los programas educativos. Según la Ley 13 de 2020, el Secretario ha ejercido su autoridad ejecutiva para ajustar los requisitos para la evaluación de los empleados profesionales y suspender las obligaciones de los alumnos que hacen las prácticas para ser maestros ya que no se pueden llevar a cabo dentro del contexto del cierre de las escuelas.

“Al tomar estas medidas, el departamento proporciona flexibilidad a corto plazo, al tiempo que señala que las funciones principales de la educación pública pueden continuar y así lo harán”, dijo él.

El departamento ha estado brindando orientación continua a las comunidades escolares mediante el formato de preguntas frecuentes. La información de orientación está disponible en education.pa.gov/COVID19.

Para obtener más información sobre las políticas y programas educativos de Pennsylvania, visite el sitio de Internet del Departamento de Educación o siga al Departamento de Educación de Pennsylvania (PDE) en Facebook, Twitter o Pinterest.

Ver en línea en inglés aquí.