En Ucrania las vidas dependen de la decisión de Occidente

Ucrania( AP) En trincheras cubiertas de nieve y teñidas de hollín, los hombres buscan suficiente señal de celular para escuchar lo último de las lejanas capitales que decidirán su destino.

Moscú, Washington, Londres, París, Berlín, Viena. A veces Kiev. Pero solo a veces…

Estos ucranianos están lejos de los barcos rusos que se dirigen a un ejercicio naval frente a la costa de Irlanda, de los aviones de combate construidos en Estados Unidos que llegan al Báltico y del portaaviones estadounidense que navega constantemente por el Mediterráneo.

Mientras las armas suministradas por Occidente aterrizan en aviones cargados en Kiev, tanto los soldados como los civiles esperan aquí con impotente anticipación las decisiones tomadas por personas que saben poco sobre las vidas de quienes se encuentran en las líneas del frente oriental, una región cansada de la batalla cerca de donde Rusia se ha concentrado. decenas de miles de soldados en una acumulación de tropas que, según el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, podría montar la mayor invasión desde la Segunda Guerra Mundial.
Los soldados en Zolote 4 se han estado defendiendo contra la invasión rusa durante años. Están a solo unos cientos de metros de los combatientes separatistas prorrusos, que están al otro lado de un puesto de control que nadie puede cruzar con seguridad. Los soldados asumen que ahí es donde están los francotiradores, aunque nunca han visto a ningún pistolero.

Después de tres días sin tiros, “de repente abrieron con lanzagranadas y armas de fuego. Una granada de mortero voló y cayó en el campo detrás de nosotros. Dos golpes más entre el nuestro y la siguiente posición. En 15 minutos, todo volvió a estar en silencio. ¿Por qué? ¿Para qué? Nadie lo sabe. Y así es por aquí”, dijo Oleh Surhov, un soldado ucraniano que huyó de Crimea en 2014 después de que los rusos se apoderaran de la península. Se unió a la lucha poco después de evacuar a su esposa, hijos y nietos al oeste de Ucrania.
Zolote 1 a 5 obtuvieron sus nombres hace décadas durante la era soviética, el nombre significa «Dorado», cuando fueron etiquetados como unidades de la operación minera de carbón local. Ahora, del 1 al 4 están en Ucrania y el 5 se encuentra a menos de un kilómetro (media milla) de distancia, al otro lado del puesto de control.

La sensación de esperar las decisiones de otra persona también ha infectado al pueblo cercano de Katerynivka, que lleva las cicatrices de ocho años de bombardeos. Tiene trincheras más nuevas, que se calientan con estufas de leña tosca cuyo calor atrae a casi tantos perros y gatos como soldados. Los gatos de trinchera más afortunados son llevados de regreso por los soldados cuando rotan en el frente.