Gran Bretaña y el mundo lloran a la reina Isabel II en su funeral
LONDRES — Presidentes y monarcas, príncipes y primeros ministros, así como grandes multitudes en las calles de Londres y en el Castillo de Windsor, asistieron el lunes a un funeral de estado para despedir a la reina Isabel II, cuyo reinado de 70 años definió un era.
El primer entierro de estado desde el de Winston Churchill estuvo lleno de ceremonias en una nación conocida por su pompa y esplendor. Una campana sonó 96 veces antes del evento, una por cada minuto de vida de Elizabeth. Luego, 142 marineros de la Royal Navy arrastraron su ataúd cubierto con la bandera con cuerdas hasta la Abadía de Westminster, donde los portadores del féretro lo llevaron adentro y se reunieron alrededor de 2,000 dolientes, incluidos líderes internacionales y profesionales médicos.
Había muchos signos de la realeza y el estado: la corona del estado imperial, que brillaba con casi 3000 diamantes, el orbe del soberano y el cetro se colocaron en el ataúd, que estaba cubierto con el estandarte real.
Sin embargo, también había un elemento más personal: los descendientes de Isabel, incluidos el rey Carlos III, el príncipe Guillermo y Jorge, de 9 años, segundo en la fila, siguieron el ataúd hasta la iglesia. «En memoria amorosa y devota», estaba escrito en una corona de flores sobre el ataúd. Fue firmado Charles R, que significa Rex, o rey.
El deán de la abadía medieval, David Hoyle, se dirigió a los dolientes y dijo: «Aquí, donde la reina Isabel se casó y fue coronada, nos reunimos de todo el país, de la Commonwealth y de las naciones del mundo para llorar nuestra pérdida. recordar su larga vida de servicio desinteresado, y en segura confianza encomendarla a la misericordia de Dios nuestro hacedor y redentor».
Luego de dos minutos de silencio observados en todo el país, los asistentes al servicio cantaron la nueva canción nacional, «God Save the King».
El día comenzó temprano, cuando cientos de miles de personas se congregaron frente a su ataúd y el Salón del Parlamento de Westminster, de 900 años de antigüedad, estaba cerrado por el luto.
En memoria de la reina Isabel, quien falleció el 8 de septiembre, el lunes fue declarado feriado público y decenas de miles de personas acudieron en masa al corazón de Londres para presenciar la historia. Después del servicio, la gente se congregó en las aceras para ver el féretro recorrer las calles de la capital. Los miembros del personal se pararon afuera del Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la reina en la ciudad, mientras pasaba la procesión. Algunos de ellos hacían reverencias y reverencias.
Mark Elliott, de 53 años, se levantó a la 1:30 de la mañana para buscar un buen lugar de observación cerca del palacio con su esposa y sus dos hijos después de viajar desde el Distrito de los Lagos en el norte de Inglaterra para observar la procesión.
«Sé que no conocemos a la reina, pero dado que ella se ha desempeñado como nuestra jefa de estado durante 70 años, sientes que la conoces, que es un miembro de la familia. Es algo conmovedor», afirmó.
En su homilía en la Abadía de Westminster, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, dijo que «pocos líderes reciben la efusión de amor que hemos visto» por la monarca.
A medida que el funeral viajaba desde la capital hasta el Castillo de Windsor, más personas se alinearon en el camino y varios de ellos arrojaron flores al cortejo a su paso. Más de un millón de personas vieron el funeral en vivo y grandes grupos se reunieron en parques y áreas públicas de todo el Reino Unido para verlo por televisión. Incluso el garabato de Google cambió a un solemne tono negro para el día.
Un mozo estaba parado junto al camino con uno de sus ponis, Emma, y otro miembro del personal sujetaba las correas de dos de sus amados corgis, Sandy y Muick. Estos conmovedores monumentos a su amor por los animales estaban presentes cuando el ataúd llegó al castillo.
El decano de Windsor, David Conner, elogió a Elizabeth por su «vida de servicio incansable» al país, así como por su «amabilidad, preocupación y cuidado tranquilizador por su familia, amigos y vecinos» en la ceremonia de entierro en la Capilla de St. George en los terrenos de el castillo.
Luego, después de ser sacado de encima del ataúd y colocado en el altar, la corona, el orbe y el cetro fueron finalmente separados de la reina. A través de un agujero en el piso de la capilla, su ataúd fue bajado a la bóveda real. Mientras los dolientes cantaban el himno nacional, Charles parecía angustiado y agotado.
La reina y el príncipe Felipe fueron posteriormente enterrados juntos en un funeral familiar privado.
Todos los anteriores primeros ministros británicos vivos, la nobleza europea, el presidente francés Emmanuel Macron y el vicepresidente estadounidense Joe Biden asistieron al servicio conmemorativo en la Abadía de Westminster.
Varios japoneses bebieron cerveza mientras miraban el servicio en el bar británico The Aldgate en el exclusivo barrio de Shibuya en Tokio, donde también asistió el emperador Naruhito.
Uno de ellos, Tomotaka Hosokawa, declaró: «La reina tenía una historia excepcionalmente larga en una nación que cuenta con un largo pasado, por lo que merece una gran consideración».
