Oh! Lo siento Primavera «Mi Dispiace per tuttti anime»
Oh! Lo siento Primavera «Mi Dispiace per tuttti anime»
es el lamento frecuente de la población de Italia:
Oh! lo siento primavera lo siento por toda alma
“Mi dispiace» en Italiano significa “lo siento“ en español
es la frase mas triste que a diario escucho
varias veces en radio, prensa y televisión.
Es la frase que recorre «tutti il mondo» (todo el mundo) justo ahora
entre tragedias que cubren cientos de casas; y no vale cuanto imploran
familias que sin ver los cuerpos de sus amados que ya están en cajas sepultados o incinerados vueltos polvo y desvanecidos
entre el caos y entre la nada.
sin un»adieu» en francés, sin un «arriverderci» en italiano,
sin un adiós en español, sin un «good bye» en inglés
sin una amarga bachata al estilo Dominicano.
Mi dispiace primavera por las rosas no compradas
por los arreglos de floristerías que no adornan nuestras salas.
Mi dispiace viendo las calles vacías y todas las plazas desiertas
y por el Papa Francisco en Roma caminando solo por ellas;
orando desde el Vaticano con su espalda cabizbaja
implorando en la melancolía al Cristo crucificado y a la Virgen Madre amada.
Mi dispiace primavera por el aroma que espanta,
queriendo vencer el perfume que traes en cada alborada.
No te preocupes amiga que a ti yo sigo apegada,
para así en cada respiro suspirar tus alegrías y soplarlas entre tus alas;
entre tus brisas como risa y entre el canto de las adas;
enviando flores entre un libro y un mensaje que como sonata
Yo decreto que se expandan libres como hojas en cada alba.
«Oh mi dispiace Primavera» «Mi dispiace per tutti paesi» «Mi dispiace dall’Italia»
Oh lo siento Primavera! Lo siento por todos los países. Lo siento desde la Italia.
Mas,… así como la cebolla recoge cuanto nos enferma;
así el Diente de León sana el hígado y energías libera,
así como el limón cura con su ácido los males,
así el guineo (banana) reduce las tristezas y ansiedades
así como el jengibre o te verde nos depura y son potentes
aun más potente es el ajo que revitaliza y protege,
haciendo que murciélagos o espectros oscuros se ahuyenten,
Así Primavera amiga: pon el toque que embellece.
Trae tus adas, nueva vida, trae contigo la esperanza,
más abejas que al polen habitan, más nutrientes entre tus plantas.
Trae el colorido bordeado con silvestres flores blancas
y el amarillo brillante que al pasto verde y a colinas engalana.
Si mi Primavera amiga, pide a Dios, al Cristo, al sol y al viento
que reduzca «mi dispiace» que reduzca ese «lo siento»
y planta entre los humanos el placer de que activemos
nuestra conciencia y solidarios sentimientos
y practiquemos más técnicas que renueven alma y cuerpo.
