Senado aprueba paquete de ayuda por 1,9 billones de dólares, hogares recibirán $1,400
WASHINGTON (AP) – Un Senado exhausto aprobó el sábado por un estrecho margen un proyecto de ley de ayuda COVID-19 de 1,9 billones de dólares, mientras el presidente Joe Biden y sus aliados demócratas lograron una victoria que consideraron crucial para sacar al país de la pandemia y la depresión económica.
Después de trabajar toda la noche en una montaña de enmiendas, casi todas de republicanos y rechazadas, los senadores con los ojos nublados aprobaron el extenso paquete en una votación de 50 a 49. Eso establece la aprobación final del Congreso por parte de la Cámara la próxima semana para que los legisladores puedan llevarla rápidamente a Biden para su firma.
La enorme medida, su costo es casi una décima parte del tamaño de toda la economía de los EE. UU., Es la mayor prioridad inicial de Biden. Se erige como su fórmula para abordar el virus mortal y una economía cojeando, crisis gemelas que han afligido al país durante un año.
«Esta nación ha sufrido demasiado durante demasiado tiempo», dijo Biden a los periodistas en la Casa Blanca después de la votación. «Y todo en este paquete está diseñado para aliviar el sufrimiento y satisfacer las necesidades más urgentes de la nación, y ponernos en una mejor posición para prevalecer».
La votación del sábado también fue un momento político crucial para Biden y los demócratas, que necesitan nada menos que la unanimidad del partido en un Senado 50-50 que se postulan con el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris. Tienen una pequeña ventaja de 10 votos en la Cámara.
Ningún republicano respaldó el proyecto de ley en el Senado o cuando fue aprobado inicialmente por la Cámara, lo que subraya el ambiente partidista de púas que caracterizó los primeros días de la presidencia de Biden.
Una pequeña pero fundamental banda de demócratas moderados apalancó cambios en la legislación que indignaron a los progresistas y apenas ayudaron a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, a guiar la medida a través de la Cámara. Pero el rechazo de su primer proyecto de ley de firma no era una opción para los demócratas, que enfrentan dos años de dirigir el Congreso sin prácticamente margen de error.
En una señal significativa, el presidente del Caucus Progresista del Congreso, que representa a unos 100 liberales de la Cámara, calificó el debilitamiento de algunas disposiciones por parte del Senado de «mala política y mala política», pero «concesiones relativamente menores». La representante Pramila Jayapal, demócrata de Washington, dijo que el proyecto de ley conservaba sus «elementos fundamentales audaces y progresistas».
“Ellos sienten que nosotros lo hacemos, tenemos que hacer esto”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, sobre la Cámara. Añadió: «No va a ser todo lo que todos quieren. Ningún proyecto de ley lo es».
En una declaración escrita, Pelosi invitó a los republicanos «a unirse a nosotros en reconocimiento de la devastadora realidad de este vicioso virus y crisis económica y de la necesidad de una acción decisiva».
El proyecto de ley proporciona pagos directos de hasta $ 1,400 para la mayoría de los estadounidenses y beneficios extendidos de emergencia por desempleo. Hay grandes cantidades de gastos para las vacunas y pruebas COVID-19, estados y ciudades, escuelas e industrias en dificultades, junto con exenciones de impuestos para ayudar a las personas de bajos ingresos, las familias con niños y los consumidores que compran un seguro médico.
Los republicanos consideran que la medida es un derroche de gastos para los aliados liberales de los demócratas que ignora los indicios recientes de que la pandemia y la economía estaban doblando la esquina.
“El Senado nunca ha gastado $ 2 billones de una manera más desordenada”, dijo el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, republicano por Ky. Dijo que la «máxima prioridad de los demócratas no era el alivio de la pandemia». Era su lista de deseos de Washington».
El Senado inició un temido “vote-a-rama” – una serie continua de votaciones sobre enmiendas – poco antes de la medianoche del viernes, y para su final alrededor del mediodía prescindió de unas tres docenas. El Senado había estado en sesión desde las 9 a.m. EST del viernes.
De la noche a la mañana, la cámara parecía un experimento de privación del sueño. Varios legisladores parecían descansar la vista o dormitar en sus escritorios, a menudo enterrando el rostro entre las manos. En un momento, el senador Brian Schatz, demócrata por Hawái, a los 48 años, uno de los senadores más jóvenes, entró al trote en la cámara e hizo un estiramiento prolongado.
El senador Dan Sullivan, republicano por Alaska, se perdió los votos para asistir al funeral de su suegro.
La medida sigue a cinco anteriores por un total de alrededor de $ 4 billones promulgadas desde la primavera pasada y se produce en medio de signos de un posible cambio.
Los suministros de vacunas están aumentando, las muertes y el número de casos se han reducido pero siguen siendo terriblemente altos, y la contratación fue sorprendentemente fuerte el mes pasado, aunque la economía sigue siendo 10 millones de puestos de trabajo por debajo de los niveles previos a la pandemia.
El paquete del Senado se retrasó repetidamente debido a que los demócratas hicieron cambios de última hora destinados a equilibrar las demandas de sus facciones moderadas y progresistas en competencia.
El trabajo en el proyecto de ley se detuvo el viernes después de que un acuerdo entre los demócratas sobre la extensión de los beneficios por desempleo de emergencia parecía colapsar. Casi 12 horas después, los principales demócratas y el senador de Virginia Occidental Joe Manchin, quizás el demócrata más conservador de la cámara, dijeron que tenían un acuerdo y el Senado lo aprobó con una votación de 50-49 en la línea del partido según reportó: APNews
