Tribunal federal anula sentencia de muerte de Dzhokhar Tsarnaev, el terrorista del maratón de Boston
Boston, MA: Un tribunal federal de apelaciones revocó el viernes la sentencia de muerte para Dzhokhar Tsarnaev, condenado después de ayudar a su hermano a colocar dos bombas de olla a presión en el Maratón de Boston en 2013, matando a tres personas y dejando a cientos más con heridas graves.
Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito dictaminó por unanimidad que el juez no permitió suficiente interrogatorio de los jurados potenciales sobre cuán extensamente siguieron la cobertura de los atentados por los medios.
«Una promesa central de nuestro sistema de justicia penal es que incluso el peor de nosotros merece ser juzgado y castigado legalmente», dijo el tribunal.
La opinión de 182 páginas dijo que las decisiones judiciales de larga data requieren que un juez que maneja un caso de alto perfil permita que los abogados defensores hagan preguntas extensas a los posibles miembros del jurado sobre el tipo y el grado de su exposición a la cobertura de los medios. «Pero a pesar de un esfuerzo diligente, el juez aquí no cumplió con el estándar», dice la sentencia.
Como resultado del fallo, Tsarnaev debe recibir una nueva audiencia de sentencia, aunque su condena se mantiene.
«No se equivoquen: Dzhokhar pasará el resto de sus días encerrado en la cárcel, y el único asunto pendiente será si morirá por ejecución», dijo el tribunal, usando su primer nombre para evitar confusión en el fallo con su hermano mayor, Tamerlan , quien murió en un tiroteo con la policía cuatro días después del atentado.
Una portavoz del Fiscal de los Estados Unidos de Boston, Andrew Lelling, dijo que la oficina está revisando la decisión y tendrá más que decir «en los próximos días y semanas».
Durante el juicio, los abogados de Tsarnaev no negaron su papel en el bombardeo de maratón, uno de los peores ataques terroristas en los Estados Unidos desde el 11 de septiembre. Pero dijeron que fue fácilmente manipulado por su hermano, a quien llamaron el autor intelectual. Tsarnaev se sentó impasible en la sala del tribunal mientras los sobrevivientes del bombardeo se turnaban en la caja de testigos a solo unos metros de distancia, describiendo la pérdida de extremidades y el dolor continuo de la metralla que estaba dentro de las bombas de la olla a presión.
La noticia del fallo del viernes sorprendió a muchos en Boston, una comunidad donde casi todos conocían a alguien afectado por los bombardeos. Bill Richard, el padre de un niño de 8 años que murió en el ataque, declinó hacer comentarios, pero se refirió al ensayo que él y su esposa escribieron en el momento de la sentencia.
«Sabemos que el gobierno tiene sus razones para solicitar la pena de muerte, pero la persecución continua de ese castigo podría traer años de apelaciones y prolongar la recuperación del día más doloroso de nuestras vidas», dijo.
Tsarnaev, que ahora tiene 27 años, ha estado en la prisión federal de máxima seguridad en Florence, Colorado, desde que terminó el juicio en 2015.
El tribunal también dijo que el juez de la corte de distrito George O’Toole bloqueó de manera inapropiada la evidencia sobre un triple asesinato en 2011 en el suburbio de Waltham en Boston, en el que tres hombres fueron atados, golpeados y asesinados cuando les cortaron la garganta.
El FBI entrevistó a un hombre que dijo que estaba allí cuando el hermano mayor de Tsarnaev, Tamerlan, llevó a cabo los asesinatos. El juez dictaminó que el testimonio no estaba probado y que los asesinatos estaban demasiado lejos de los bombardeos. Pero la corte de apelaciones dijo que la defensa se vio privada de evidencia que mostrara que el hermano mayor era violento y dominante.
